Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أخفتك ، أليس كذلك ؟
German[de]
Ich hab dir Angst gemacht, was?
Greek[el]
Τρόμαξες, ε;
English[en]
Scared you, didn't I?
Spanish[es]
Te he dado un susto, ¿eh?
Estonian[et]
Ehmatasin su ära?
Finnish[fi]
Taisit säikähtää.
Croatian[hr]
Uplašila sam te, zar ne?
Hungarian[hu]
Megijesztettelek, mi?
Dutch[nl]
Daar schrok je van, hè?
Polish[pl]
Przestraszyłam cię, co?
Portuguese[pt]
Eu o assustei, não foi?
Romanian[ro]
Te-am speriat, nu?
Slovenian[sl]
Si se ustrašil, kaj?
Serbian[sr]
Уплашила сам те, зар не?
Turkish[tr]
Korkuttum seni, değil mi?