Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت فنانون بغريبو الأطواركَ تَزيين اللمساتِ.
Bosnian[bs]
Ah, vi umetnici i vaš čudni smisao za dekorisanje prostora.
Greek[el]
Εσείς οι καλλιτέχνες έχετε περίεργο γούστο στη διακόσμηση.
English[en]
You artists with your whimsical decorating touches.
Spanish[es]
Ustedes los artistas y sus caprichosos toques decorativos.
Dutch[nl]
Die kunstenaars ook met hun typische decoratie-ideeen.
Portuguese[pt]
Vocês artistas e seus toques decorativos extravagantes.
Russian[ru]
Ох уж эта богемная склонность к причудливым штрихам в интерьере.
Slovak[sk]
Vy umelci. Tie vaše dekoračné vrtochy.
Serbian[sr]
Ah, vi umetnici i vaš čudni smisao za dekorisanje prostora.
Swedish[sv]
Ni konstnärer med er besynnerliga smak.
Turkish[tr]
Sanatçılar ve tuhaf dekorasyonları.