Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) за сирената — представителната опаковъчна единица, за която се отнася цената;
Czech[cs]
b) u sýrů reprezentativní balicí jednotku, pro kterou se cena oznamuje;
Danish[da]
b) for ost den repræsentative pakkeenhed, som prisen indberettes for
German[de]
b) für Käse die repräsentative Verpackungseinheit, für die der Preis mitgeteilt wird;
Greek[el]
β) για τα τυριά, την αντιπροσωπευτική συσκευασία στην οποία αναφέρεται η κοινοποιηθείσα τιμή,
English[en]
(b) for the cheeses, the representative packing unit for which the price is reported;
Spanish[es]
b) en lo que respecta a los quesos, la unidad de embalaje representativa para la que se comunica el precio;
Estonian[et]
b) juustude puhul tüüpiline pakendiühik, mille kohta on hind teatatud;
Finnish[fi]
b) Juustojen osalta edustava pakkausyksikkö, jonka hinta ilmoitetaan.
French[fr]
b) en ce qui concerne les fromages, l’unité de conditionnement représentative à laquelle correspond le prix communiqué;
Hungarian[hu]
b) a sajtok tekintetében az a reprezentatív csomagolási egység, amelyre vonatkozóan az árat közölték;
Italian[it]
b) per quanto riguarda i formaggi, l’unità di imballaggio rappresentativa a cui corrisponde il prezzo comunicato;
Lithuanian[lt]
b) sūrių – tipinę pakuotę, apie kurios kainą pranešama;
Latvian[lv]
b) attiecībā uz sieru – reprezentatīva iepakojuma vienība, kuras cena ir paziņota;
Maltese[mt]
(b) għall-ġobnijiet, l-unità rappreżentattiva tal-ippakkjar li għaliha qed jiġi rrappurtat il-prezz;
Dutch[nl]
b) voor de kazen, de representatieve verpakkingseenheid waarvoor de prijs wordt meegedeeld;
Polish[pl]
b) w przypadku serów, informacje na temat reprezentatywnej jednostki opakowania, której dotyczy zgłaszana cena;
Portuguese[pt]
b) Em relação aos queijos, a unidade de embalagem representativa para a qual o preço é comunicado;
Romanian[ro]
(b) la brânzeturi, unitatea de ambalare reprezentativă la care se referă prețul notificat;
Slovak[sk]
b) v prípade syrov reprezentatívnu jednotku balenia, pre ktorú sa cena oznamuje;
Slovenian[sl]
(b) za sire reprezentativno enoto pakiranja, za katero se obvešča o ceni;
Swedish[sv]
b) För ostarna, den representativa förpackningsenhet som priset avser.