Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Капачката трябва да остане прикрепена.
Czech[cs]
Vrchní část roštěnky musí zůstat připojena.
Danish[da]
Kappen skal blive siddende på.
German[de]
Der Deckel der Hochrippe ist am Teilstück zu belassen.
Greek[el]
Το καπάκι πρέπει να παραμένει προσκολλημένο.
English[en]
The cap must be left attached.
Spanish[es]
La cápsula deberá permanecer unida.
Estonian[et]
Ümarat fastsiatega kaetud osa ei eemaldata.
Finnish[fi]
Yläpinta jätetään paikoilleen.
French[fr]
Le dessus doit rester attaché.
Hungarian[hu]
A sapkát rajta kell hagyni.
Italian[it]
La parte superiore deve rimanere congiunta.
Lithuanian[lt]
Raumenų fascija turi būti paliekama prisitvirtinusi.
Latvian[lv]
Aizsargkārtu saglabā neskartu.
Maltese[mt]
Il-kappell għandu jitħalla mqabbad.
Dutch[nl]
De ezel moet aan het deelstuk blijven vastzitten.
Polish[pl]
►C1 Błony mięśniowe muszą pozostać połączone. ◄
Portuguese[pt]
A coberta não deve ser retirada.
Romanian[ro]
Partea superioară se lasă atașată.
Slovak[sk]
Vrchná časť musí ostať pripojená.
Slovenian[sl]
Fascia mora ostati pritrjena.
Swedish[sv]
Kappan ska sitta kvar.