Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن المعارف تتفاوت تبعاً للجماعات والمناطق وتتوقف على الظروف المحلية، والردود التي تقدم لحل مشاكل معينة والعزلة الجغرافية والاجتماعية للجماعة.
English[en]
Knowledge, however, varies from group to group and region to region and depends on local conditions, the responses to particular problems and the given group’s geographical or social isolation.
Spanish[es]
El problema es que los conocimientos varían según los grupos y las regiones y las condiciones específicas de cada lugar, las soluciones a los problemas concretos y también del aislamiento geográfico y social de los grupos.
French[fr]
Mais les connaissances varient selon les groupes, les régions, et sont fonction des conditions spécifiques des lieux considérés, des réponses données aux problèmes particuliers et ainsi que de l’isolement géographique et social des groupes.
Russian[ru]
Однако знания являются весьма различными у разных групп населения и в разных регионах, и зависят от конкретных условий, методики решения конкретных проблем, а также степени географической и общественной изоляции групп.
Chinese[zh]
但由于群体、地区不同,并由于所涉地点的具体条件、对特殊问题的应答均不相同,以及群体在地理和社会方面有与世隔绝或否之别,因此知识状况也大相迳庭。