Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But really, I'm not here to rent a movie.
Spanish[es]
Pero la verdad, es que no estoy aquí para alquilar una película.
French[fr]
Mais sérieusement, je suis pas là pour louer un film.
Hungarian[hu]
De tényleg, nem filmért jöttem.
Italian[it]
Ma davvero, non sono venuto per noleggiare un film.
Polish[pl]
Ale tak naprawdę nie przyszedłem tu wypożyczyć film.
Portuguese[pt]
Mas, de verdade, não estava aqui para alugar um filme.
Turkish[tr]
Ama aslında, buraya film kiralamaya gelmedim.