Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Zakarias 1:2) Disse „fædre“ var jødernes fædre og bedstefædre som var blevet ført i landflygtighed til Babylon i år 617 og 607 f.v.t.
German[de]
“ (Sacharja 1:1, 2) Diese „Väter“ waren ihre Väter und Großväter, die in den Jahren 617 und 607 v. u. Z. ins Exil nach Babylon weggeführt worden waren.
Greek[el]
(Ζαχαρίας 1: 1, 2) Αυτοί οι «πατέρες» ήταν οι πατέρες τους και οι παππούδες τους που φέρθηκαν εξόριστοι στη Βαβυλώνα στα έτη 617 και 607 Π.Κ.Χ.
English[en]
(Zechariah 1:1, 2) Such “fathers” were their fathers and grandfathers who had been taken into exile in Babylon in the years 617 and 607 B.C.E.
Spanish[es]
(Zacarías 1:1, 2) Esos “padres” eran sus padres y abuelos que habían sido llevados al destierro o exilio en Babilonia en los años 617 y 607 a. de la E.C.
Italian[it]
(Zaccaria 1:1, 2) Tali “padri” furono i loro padri e nonni che erano stati portati in esilio a Babilonia negli anni 617 e 607 a.E.V.
Korean[ko]
(스가랴 1:1, 2) 이 “열조”는 기원전 617년과 기원전 607년에 ‘바벨론’으로 사로잡혀간 그들의 부친과 조부들이었읍니다.
Norwegian[nb]
(Sakarias 1: 1, 2) Disse «fedre» var deres fedre og bestefedre, som var blitt bortført til Babylon i 617 og i 607 f. Kr.
Portuguese[pt]
(Zacarias 1:1, 2) Estes “pais” eram os pais e avós deles, que haviam sido levados ao exílio em Babilônia, nos anos 617 e 607 A.E.C.
Swedish[sv]
(Sakarja 1:2) Dessa ”fäder” var deras fäder och farfäder, som hade blivit bortförda i fångenskap till Babylon åren 617 och 607 f.v.t.