Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пернат дивеч, отглеждан в стопанство (без щраусоподобни)
Czech[cs]
Pernatá zvěř ve farmovém chovu (kromě ptáků nadřádu běžci)
Danish[da]
Opdrættet fuglevildt (undtagen strudsefugle)
German[de]
Zuchtfederwild (ausgenommen Laufvögel)
Greek[el]
Εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα (εκτός των στρουθιονίδων)
English[en]
Farmed feathered game (except ratites)
Spanish[es]
Caza de pluma de cría (excepto rátidas)
Estonian[et]
Tehistingimustes peetavad uluklinnud (v. a silerinnalised linnud)
Finnish[fi]
Tarhatut riistalinnut (sileälastaisia lintuja lukuun ottamatta)
French[fr]
Gibier à plumes d’élevage (à l’exception des ratites)
Croatian[hr]
Pernata divljač iz uzgoja (osim bezgrebenki)
Hungarian[hu]
Tenyésztett vadszárnyas (laposmellű futómadár kivételével)
Italian[it]
Selvaggina da penna di allevamento (esclusi i ratiti)
Lithuanian[lt]
Ūkiuose auginami medžioja-mieji paukščiai (išskyrus Ratitae genties paukščius)
Latvian[lv]
Saimniecībā audzēti medījamie putni (izņemot skrējējputnus)
Maltese[mt]
Annimali tal-kaċċa bir-rix imrobbija (ħlief għar-ratiti)
Dutch[nl]
Gekweekt vederwild (met uitzondering van loopvogels)
Polish[pl]
Dzikie ptactwo utrzymywane w warunkach fermowych (z wyjątkiem ptaków bezgrzebieniowych)
Portuguese[pt]
Caça de criação de penas (excepto ratites)
Romanian[ro]
Vânat cu pene de crescătorie (cu excepția ratitelor)
Slovak[sk]
Pernatá zver z farmových chovov (okrem vtákov nadradu bežce)
Slovenian[sl]
Gojena pernata divjad (razen ratitov)
Swedish[sv]
Hägnat fågelvilt (utom strutsfåglar)