Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Книжки за оцветяване, маркери за книги, папки с листове, които могат да се вадят, канцеларски портфолиа, тетрадки със спирали, падове или бележници, дневници, тефтери, календари, албуми за изрезки, албуми за скициране, фотографски албуми, стикери, лепенки, дъски за писане, химикалки, моливи, гуми за молив, декоративни орнаменти за горната част на молива, писалки, кутии за писалки и несесери за моливи, кутии за химикали и кутии за моливи, острилки за моливи, тебешир, маркери, плакати, пощенски картички, картички за колекции, поздравителни картички, хартиени флагчета
Czech[cs]
Omalovánky, záložky do knih, pořadače, kancelářské desky, spirálové bloky, poznámkové bloky nebo psací podložky, kapesní kalendáře, diáře, kalendáře, alba na výstřižky, skicáře, fotoalba, nálepky, obtisky, břidlicové tabulky, tužky, pera, gumy na mazání, ozdoby na horní konec tužky, pouzdra na pera a pouzdra na tužky, krabičky na pera a krabičky na tužky, ořezávátka, křída, značkovače, plakáty, pohlednice, sběratelské karty, blahopřání, papírové vlajky
Danish[da]
Malebøger, bogmærker, ringbind til løsblade, mapper af papirvarer, notesbøger med spiralryg, notesblokke eller skriveblokke, dagbøger, planlægningskalendere, kalendere, scrapbøger, skitsebøger, fotoalbummer, mærkater, overføringsbilleder, tavlerblyanter, penne, viskelædere, udsmykning til toppen af blyanter, penneetuier og penalhuse, pennalhuse og penalhuse, blyantspidsere, kridt, markere, plakater, postkort, samlekort, lykønskningskort, papirvimpler
German[de]
Malbücher, Lesezeichen, Loseblattbinder, Schreibmappen, Spiralnotizbücher, Notizblöcke oder Schreibblöcke, Terminkalender, Tagesplaner, Kalender, Sammelalben, Skizzenbücher, Fotoalben, Aufkleber, Abziehbilder, Schiefertafeln, Bleistifte, Schreibstifte, Bleistiftradiergummis, Verzierungen für Bleistiftkappen, Schreibstift- und Bleistiftetuis, Schreibstift- und Bleistiftkästen, Bleistiftanspitzer, Kreide, Textmarker, Poster, Postkarten, Sammelkarten, Grußkarten, Anhänger aus Papier
Greek[el]
Βιβλία για χρωματισμό, σελιδοδείκτες, κλασέρ με ασύνδετα φύλλα, χαρτοφύλακες για είδη αλληλογραφίας, τετράδια με σπειροειδές δέσιμο (σπιράλ), σημειωματάρια ή υποθέματα γραφής, ημερολόγια, ημερήσια προγράμματα, ημεροδείκτες, λευκώματα για φωτογραφίες και αποκόμματα από τον τύπο, μπλοκ σχεδίου, λευκώματα, λευκώματα για φωτογραφίες, αυτοκόλλητα, χαλκομανίες, πλάκες γραφής, μολύβια, στυλογράφοι, γόμμες, διακοσμητικά καπάκια για μολύβια, θήκες στυλογράφων και θήκες μολυβιών, κουτιά για στυλογράφους και κουτιά για μολύβια, ξύστρες για μολύβια, κιμωλία, μαρκαδόροι, αφίσες, ταχυδρομικές κάρτες, κάρτες προς συλλογή, ευχετήριες κάρτες, χάρτινα σημαιάκια
English[en]
Colouring books, book marks, loose leaf binders, stationery-type portfolios, spiral bound notebooks, note pads or writing pads, diaries, daily planners, calendars, scrapbook albums, sketchbook albums, photograph albums, stickers, decals, slateboards, pencils, pens, pencil erasers, decorative pencil-top ornaments, pen cases and pencil cases, pen boxes and pencil boxes, pencil sharpeners, chalk, markers, posters, postcards, trading cards, greeting cards, pennants made of paper
Spanish[es]
Libros para colorear, marcapáginas, archivadores de documentos, portafolios del tipo de papelería, cuadernos de espiral, tacos para notas o tablillas para escribir, agendas, agendas, calendarios, álbumes de recortes, álbumes de recortes, álbumes de fotos, pegatinas, calcomanías, pizarras, lápices, plumas, borradores de lápiz, capuchones de adorno para lápices, plumieres y estuches de lápices, cajas para plumas y cajas de lápices, sacapuntas, tiza, rotuladores, carteles, tarjetas postales, cromos, tarjetas de felicitación, banderines de papel
Estonian[et]
Värvimisraamatud, järjehoidjad, lahtised paberiköitmikud, portfellid kirjatarvete jaoks,spiraalmärkmikud, märkmeplokid või kirjaplokid, päevikud, päevaplaneerijad, kalendrid, ajalehelõigendite albumid, visandialbumid, fotoalbumid, kleebised, vesipildid, tahvlid, pliiatsid, sulepead, pliiatsikustutajad, dekoratiivsed pliiatsikorgikaunistused, pinalid ja pliiatsikotid, pliiatsikarbid ja pinalid, pliiatsiteritajad, kriit, järjehoidjad, plakatid, postkaardid, kogumiskaardid, õnnitluskaardid, pabervimplid
Finnish[fi]
Värityskirjat, kirjanmerkit, irtolehtikansiot, paperitavarakansiot, kierremuistiot, muistilehtiöt tai kirjoituslehtiöt, päiväkirjat, päivyrit, kalenterit, leikekirjat, luonnostelulehtiöt, valokuva-albumit, tarrat, siirtokuvat, savitaulut, lyijykynät, mustekynät, pyyhekumit, lyijykynän päähän kiinnitettävät koristeet, penaalit ja lyijykynärasiat, kynäkotelot ja lyijykynäkotelot, lyijykynän teroittimet, liitu, merkintäkynät, julisteet, postikortit, keräilykortit, onnittelukortit, paperiliput
French[fr]
Livres de coloriage, signets de livres, biblorhaptes, porte-documents de type papeterie, carnets à spirale, bloc-notes ou blocs-notes, agendas, plannings journaliers, calendriers, albums, cahiers de croquis, albums pour photographies, autocollants, décalcomanies, ardoises, crayons, stylos, gommes, embouts décoratifs pour crayons, trousses, boîtes à stylos et boîtes à crayons, taille-crayons, craie, marqueurs, affiches, cartes portales, cartes à collectionner, cartes de souhaits, banderoles en papier
Hungarian[hu]
Kifestő könyvek, könyvjelzők, kapcsoskönyvek, papíráru jellegű mappák, spirálos jegyzetblokkok, írótömbök vagy írómappák, naptárak, naptervezők, falinaptárak, albumok újságkivágásokhoz, vázlatkönyv-albumok, fényképalbumok, címkék, matricák, palatáblák, ceruzák, tollak, radírok, dekoratív ceruzadíszek, tolltartók és ceruzatartók, tolldobozok és ceruzadobozok, ceruzahegyezők, kréta, íráskiemelők, poszterek, postai levelezőlapok, hobbi kártyák, üdvözlőlapok, zászlók papírból
Italian[it]
Libri da colorare, segnalibri, raccoglitori, portadocumenti, taccuini a spirale, blocchetti per appunti o blocchi per scrivere, diari, agende, calendari, album per schizzi, album portafoto, adesivi, decalcomanie, lavagne, matite, penne, gomme da cancellare per matita, cappucci ornamentali decorativi per matite, portapenne e portamatite, scatole per penne e scatole per matite, temperamatite, gessetti, pennarelli, manifesti, cartoline, figurine da raccolta, biglietti d'auguri, gagliardetti di carta
Lithuanian[lt]
Spalvotos knygos, knygų žymekliai, įdėtinių lapų segtuvai, kanceliariniai dokumentų aplankai, užrašų knygutės su spirale, bloknotai ar bloknotai, dienoraščiai, planavimo knygelės, kalendoriai, iškarpų albumai, eskizų albumai, fotoalbumai, lipdukai, dekalkomanijos, grifelinės lentelės, pieštukai, rašikliai, trintukai, dekoratyvinės pieštukų galų puošmenos, penalai ir pieštukų dėklai, plunksnų dėžutės ir pieštukinės, drožtukai, kreida, žymekliai, afišos, pašto atvirukai, prekybos kortelės, sveikinimo atvirukai, popierinės vėliavėlės
Latvian[lv]
Izkrāsošanas grāmatas, grāmatzīmes, noplēšamo lapiņu saistvielas, rakstāmmapes, piezīmju grāmatas ar spirāli, piezīmju bloki vai rakstāmbloki, dienasgrāmatas, dienasgrāmatas, kalendāri, albūmi, skiču burtnīcas albūmi, fotogrāfiju albumi, uzlīmes, šīfera tāfeles, zīmuļi, pildspalvas, zīmuļiem paredzētas dzēšgumijas, dekoratīvi zīmuļu galu rotājumi, pildspalvu kārbas un zīmuļu penāļi, rakstāmspalvu kastes un zīmuļu kastītes, zīmuļu asināmie, krīts, marķieri, plakāti, pastkartes, tirdzniecības kartes, apsveikuma kartītes, no papīra gatavoti karodziņi
Maltese[mt]
Kotba tat-tpinġija, sinjali tal-kotba, fowlders għall-karti sfużi, kartieri għall-kartolerija, takkwini llegati b'irbit spirali, folji ta' karti għan-notamenti jew folji ta' karti għall-kitba, djarji, djarji għall-ippjanar, kalendarji, albums ta' karti vojta, albums għall-iskeċis, albums tar-ritratti, stikers, dekals, lavanji, lapsijiet, pinen, gomom tal-lapes, ornamenti dekorattivi għat-truf tal-lapsijiet, pokits għall-pinen u pokits għal-lapsijiet, kaxxetti għall-pinen u kaxxetti għal-lapsijiet, temprini għal-lapsijiet, ġibs, markers, stampi kbar, kartolini, karti tat-tpartit, kartolini ta' xewqat sbieħ, pennants magħmula mill-karti
Dutch[nl]
Kleurboeken, bladwijzers, ordners met bevestigingssysteem, schrijfbenodigdheden, notitieboekjes met spiraalband, bloknotes of schrijfblokken, agenda's, dagplanners, kalenders, albums, schetsboeken en -albums, fotoalbums, stickers, overdrukplaatjes, schrijfborden, potloden, pennen, vlakgommen, decoratieve versierselen voor op potloden, pennendoosjes en potlooddoosjes, pennendozen en potlooddozen, puntenslijpers, krijt, markeerstiften, aanplakbiljetten, briefkaarten, ruilplaatjes, wenskaarten, wimpels van papier
Polish[pl]
Książeczki do kolorowania, zakładki, segregatory, teczki na dokumenty, zeszyty na spirali, notatniki lub bloki do pisania, pamiętniki, planery, kalendarze, albumy na wycinki, szkicowniki, albumy do zdjęć, naklejki, kalkomanie, tablice łupkowe, ołówki, pióra, gumki do ołówków, ozdoby dekoracyjne do ołówków, etui na pióra i etui na ołówki, pudełka na pióra i pudełka na ołówki, temperówki, kreda, markery, plakaty, karty pocztowe, karty do kolekcjonowania, kartki z życzeniami, proporczyki z papieru
Portuguese[pt]
Livros para colorir, marcadores para livros, capas para folhas soltas, pastas de tipo papelaria, blocos de notas em espiral, blocos de notas ou blocos de apontamentos, agendas, planificadores diários, calendários, álbuns de recortes, álbuns de esboços, álbuns fotográficos, autocolantes, decalcomanias, quadros de ardósia, lápis, canetas, borrachas para lápis, decorações para a extremidade não afiada dos lápis, estojos de canetas e estojos de lápis, caixas de canetas e caixas de lápis, apara-lápis, giz, marcadores, cartazes, postais, cromos, cartões de felicitações, galhardetes em papel
Romanian[ro]
Carti de colorat, semne de carte, bibliorafturi (foi volante), mape de tipul celor de papetarie, caiete cu spirala, carnete sau blocnotesuri, jurnale, agende zilnice, calendare, albume create manual, albume pentru schite, albume, etichete, abtibild, placi de sincronizare, creioane, stilouri, radiere pentru creion, ornamente decorative pentru partea de sus a creioanelor, penare si cutii pentru creioane, cutii pentru stilouri si penare, ascutitori, creta, markere, afise, carti postale, cartonase de colectie, felicitari, stegulete din hartie
Slovak[sk]
Maľovanky, záložky do kníh, "poriadače, šanóny [na voľné listy]", písacie potreby, špirálové zápisníky, poznámkové bloky alebo bloky, diáre, diáre, kalendáre, skicáre, náčrtníky, albumy na fotografie, nálepky, potlače, bridlicové tabuľky, špendlíky, perá, gumy, ozdobné doplnky pre vrchy ceruziek, peračníky a puzdrá na ceruzky, peračníky a škatuľky na ceruzky, strúhadlá na ceruzky, krieda, markéry, plagáty, pohľadnice, firemné karty, blahoprajné karty, papierové vlajky
Slovenian[sl]
Pobarvanke, knjižne označbe, mape za nevezane liste, pisarniške mape, spiralno vezani zvezki, beležnice ali pisalni bloki, dnevniki, rokovniki, koledarji, albumi za izrezke, albumi za osnutke, albumi za fotografije, nalepke, prelepnice, pisalne tablice, svinčniki, peresa, radirke za svinčnike, okraski za konice svinčnikov, peresnice, škatlice za peresa in svinčnike, šilčki za svinčnike, kreda, markerji, plakati, razglednice, izmenjevalne kartice, voščilnice, papirnate zastavice
Swedish[sv]
Målarböcker, bokmärken, lösbladspärmar, portföljer av pappersvarutyp, spiralblock, anteckningsblock eller skrivblock, dagböcker, planeringskalendrar, kalendrar, urklippsalbum, skissalbum, fotoalbum, klistermärken, dekaler, griffeltavlor, blyertspennor, pennor, radergummin för blyertspennor, prydnader att sätta på toppen av pennskaft, pennskrin och pennfodral, pennskrin, pennvässare, krita, märkpennor, affischer, vykort, samlarbilder, gratulationskort, pappersvimplar