Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Klinické zkušenosti však naznačují, že další zahájení léčby je možné, aniž by se intrakraniální hypertenze znovu objevila
Danish[da]
Klinisk erfaring har imidlertid vist, at genoptagelse af behandlingen ofte er mulig uden recidiv
German[de]
Die klinische Erfahrung hat jedoch gezeigt, dass eine Wiederaufnahme der Behandlung oft möglich ist, ohne dass die intrakranielle Hypertension erneut auftritt
Greek[el]
Ωστόσο, η κλινική εμπειρία δείχνει ότι η επανέναρξη της θεραπείας είναι συχνά εφικτή χωρίς την επανεμφάνιση της ενδοκρανιακής υπέρτασης
English[en]
However, clinical experience has shown that reinstitution of the therapy is often possible without recurrence of the intracranial hypertension
Estonian[et]
Samas on kliiniline kogemus näidanud, et ravi taasalustamine on sageli võimalik ilma intrakraniaalse hüpertensiooni taastekketa
Finnish[fi]
Kliinisten kokemusten mukaan hoito voidaan kuitenkin usein aloittaa uudelleen ilman, että intrakraniaalinen hypertensio uusiutuu
French[fr]
Cependant, l' expérience clinique a montré que la réintroduction du traitement était souvent possible sans récurrence de l' hypertension intracrânienne.Si le traitement
Hungarian[hu]
Mindazonáltal vannak olyan klinikai tapasztalatok, melyek szerint a kezelés újraindítása gyakran lehetséges az intracranialis hypertensio visszatérése nélkül
Lithuanian[lt]
Tačiau praktika rodo, kad dažnai gydymas gali būti atnaujinamas tuo nesukeliant intrakranialinės hipertenzijos recidyvo
Latvian[lv]
Tomēr klīniskā pieredze liecina, ka bieži vien atsākta terapija intrakraniālu hipertensiju neizsauc
Maltese[mt]
Madankollu, l-esperjenza klinika wriet li l-bidu mill-ġdid tat-terapija ta ’ spiss ikun possibbli mingħajr ir-rikorrenza tal-pressjoni tad-demm għolja intrakranjali
Polish[pl]
Doświadczenia kliniczne wskazują jednak, że często możliwe jest ponowne podjęcie leczenia bez nawrotu nadciśnienia śródczaszkowego
Portuguese[pt]
No entanto, a experiência clínica demonstrou que a reinstituição da terapêutica é possível frequentemente sem recorrência da hipertensão intracraniana
Romanian[ro]
Cu toate acestea, experienţa clinică a evidenţiat că reinstituirea terapiei este adesea posibilă fără recurenţa hipertensiunii intracraniene
Slovak[sk]
Klinické skúsenosti však ukázali, že opätovné začatie liečby je často možné bez opätovného výskytu intrakraniálnej hypertenzie
Slovenian[sl]
Vendar pa so klinične izkušnje pokazale, da je pogosto možno ponovno začeti zdravljenje brez ponovitve intrakranialne hipertenzije
Swedish[sv]
Klinisk erfarenhet har dock visat att återinsättning av terapin ofta är möjlig utan att intrakraniell hypertension återkommer