Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Антикорозионен продукт, съдържащ реакционни продукти на мастните киселини и талово масло с формалдехид и (Z)-N-9-октадеценил-1,3-пропандиамин
Czech[cs]
Inhibitor koroze obsahující reakční produkty mastných kyselin a tallového oleje s formaldehydem a N-((Z)-oktadec-9-en-1-yl)propan-1,3-diaminem
Danish[da]
Korrosionshæmmende middel, bestående af reaktionsprodukter af fedtsyrer og tallolie, formaldehyd og (Z)-N-9-octadecenyl-1,3-propandiamin
German[de]
Korrosionsinhibitor, Reaktionsprodukte aus Fettsäuren und Tallöl mit Formaldehyd und (Z)-N-9-Octadecenyl-1,3-propandiamin enthaltend
Greek[el]
Αναστολέας διάβρωσης, ο οποίος περιέχει προϊόντα αντίδρασης λιπαρών οξέων και ταλελαίου με φορμαλδεΰδη και (Z)-N-9-δεκαοκτενυλο-1,3-προπανοδιαμίνη
English[en]
Corrosion inhibitor, containing reaction products of fatty acids and tall oil with formaldehyde and (Z)-N-9-octadecenyl-1,3-propanediamine
Spanish[es]
Producto anticorrosivo, que contiene productos de reacción de los ácidos grasos y de resina de lejías celulósicas (tall oil) con formaldehído y (Z)-N-9-octadecenil-1,3-propanodiamina
Estonian[et]
Korrosiooni inhibiitor, mis sisaldab ühendeid, mis tekivad rasvhapete ja tallõli reaktsioonil formaldehüüdi ja (Z)-N-9-oktadetsenüül-1,3-propaandiamiiniga
Finnish[fi]
Korroosionestoaine, jossa on rasvahappojen reaktiotuotteita sekä formaldehydiä ja (Z)-N-9-oktadekenyyli-1,3-propaanidiamiinia sisältävää mäntyöljyä
French[fr]
Produit anticorrosion, contenant des produits de réaction d'acides gras et de tall oil avec du formaldéhyde et du (Z)-N-9-octadécényl-1,3-propanediamine
Hungarian[hu]
Korróziógátló szer zsírsavak és tallolaj, valamint formaldehid és (Z)-N-9-oktadecenil-1,3-propándiamin reakciótermékeiből
Italian[it]
Inibitore di corrosione, contenente prodotti di reazione di acidi grassi e di talloil con formaldeide e (Z)-N-9-octadecenil-1,3-propandiammina
Lithuanian[lt]
Korozijos inhibitorius, kurio sudėtyje yra riebalų rūgščių reakcijos produktų ir talo alyvos su formaldehidu ir (Z)-N-9-oktadecenil-1,3-propandiaminu
Latvian[lv]
Korozijas inhibitors, satur taukskābju un taleļļas reakcijas produktus ar formaldehīdu un (Z)-N-9-oktadecenil-1,3-propāndiamīnu
Dutch[nl]
Oxidatievertrager, bestaande uit reactieproducten van vetzuren en tallolie met formaldehyde en Z-N-9-octadecenyl-1,3-propaandiamine
Polish[pl]
Inhibitor korozji, zawierający produkty reakcji kwasów tłuszczowych i oleju talowego z formaldehydem i (Z)-N-9-oktadecenylo-1,3-propanodiaminą
Portuguese[pt]
Inibidor da corrosão contendo produtos de reacção de ácidos gordos e tall oil com formaldeído e (Z)-N-9-octadecenil-1,3-propanodiamina
Romanian[ro]
Inhibitor de coroziune conținând produși de reacție ai acizilor grași și ai uleiului de tal cu formaldehidă și (Z)-N-9-octadecenil-1,3-propandiamină
Slovak[sk]
Inhibítor korózie, ktorý pozostáva z produktov reakcie mastných kyselín a talového oleja s formaldehydom a (Z)-N-9-oktadecenyl-1,3-propándiamínom
Slovenian[sl]
Zaviralec korozije, ki vsebuje produkte reakcije maščobnih kislin in tal-olja s formaldehidom in (Z)-N-9-oktadecenil-1,3-propandiaminom
Swedish[sv]
Korrosionsinhibitor med reaktionsprodukter av fettsyror och tallolja med formaldehyd och (Z)-N-9-oktadecenyl-1,3-propandiamin