Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها حياة رائعة إذا لم تؤدي إلى ضعفك
Greek[el]
Σπουδαία ζωή αν δεν εξασθενήσεις.
English[en]
It's a great life if you don't weaken.
Spanish[es]
Es una buena vida, si puedes aguantarla.
French[fr]
C'est une bonne affaire si tu te dégonfles pas.
Polish[pl]
To uczucie, jeśli nie osłabniesz.
Portuguese[pt]
É uma boa vida, se você pode suportar.
Romanian[ro]
O viaţă grozavă dacă nu te înmoi.
Russian[ru]
Это отличная жизнь, пока не начинаешь слабеть.
Serbian[sr]
Lep život.