Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
50 let jsem musel platit sociální pojištění.
English[en]
They made me put into Social Security for 50 years.
Spanish[es]
Llevo 50 años pagando la Seguridad Social.
Hungarian[hu]
50 évig fizettem a társadalombiztosítást.
Dutch[nl]
Ik heb 50 jaar lang verplicht m'n premies betaald.
Polish[pl]
Kazali mi płacić 50 lat na ubezpieczenie.
Portuguese[pt]
Contribuí para a Seguranca Social durante 50 anos.
Serbian[sr]
Naterali su me da 50 godina plaćam penziono.
Turkish[tr]
50 yıI boyunca sosyal güvencem için para ödettiler.