Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение 1 към настоящия доклад се описват целите на проверките и как системата за контрол функционира на равнище ЕС.
Czech[cs]
Cíle kontrol a způsob fungování kontrolního systému na úrovni EU jsou popsány v příloze 1 této zprávy.
Danish[da]
Bilag 1 til denne rapport beskriver formålene med kontrollen, og hvordan kontrolordningen fungerer på EU-plan.
German[de]
In Anhang 1 zu diesem Bericht wird dargestellt, welche Ziele mit den Kontrollen verfolgt werden und wie das Kontrollsystem auf EU‐Ebene funktioniert.
Greek[el]
Στο παράρτημα 1 της παρούσας έκθεσης περιγράφονται οι στόχοι των ελέγχων και ο τρόπος λειτουργίας του συστήματος ελέγχου στο επίπεδο της ΕΕ.
English[en]
Annex 1 to this report describes the objectives of the inspections and how the inspection system operates at EU level.
Spanish[es]
En el anexo 1 del presente informe se indican los objetivos de los controles y el modo de funcionamiento del sistema de control a escala de la UE.
Estonian[et]
Käesoleva aruande lisas 1 näidatakse, millised on kontrollide eesmärgid ja kuidas kontrollikord ELi tasandil toimib.
Finnish[fi]
Kertomuksen liitteessä 1 kuvataan tarkastusten tavoitteita sekä tarkastusjärjestelmän toimintaa EU:n tasolla.
French[fr]
L'annexe 1 au présent rapport indique quels sont les objectifs des contrôles et comment fonctionne le système de contrôle au niveau de l'UE.
Croatian[hr]
U Prilogu 1. ovom izvješću opisuju se ciljevi inspekcija i način rada sustava inspekcijske kontrole na razini EU-a.
Hungarian[hu]
A jelentés 1. melléklete a felügyelet céljait, valamint a felügyeleti rendszernek az EU szintjén való működését ismerteti.
Italian[it]
L’allegato 1 alla presente relazione descrive gli obiettivi dei controlli e le modalità di funzionamento del sistema di controllo a livello dell’UE.
Lithuanian[lt]
Šios ataskaitos 1 priede apibūdinami tikrinimų tikslai ir nurodoma, kaip tikrinimo sistema veikia ES lygmeniu.
Latvian[lv]
Šā ziņojuma 1. pielikumā aprakstīti pārbaudes mērķi un tas, kā pārbaudes kārtība darbojas ES līmenī.
Maltese[mt]
L-Anness 1 ma' dan ir-rapport jiddeskrivi l-għanijiet tal-kontrolli u kif taħdem is-sistema ta' spezzjoni fil-livell tal-UE.
Dutch[nl]
In bijlage 1 bij dit verslag worden de doelstellingen van de controles en de werking van het stelsel voor de controle op EU-niveau beschreven.
Polish[pl]
W załączniku 1 do niniejszego sprawozdania opisano cele kontroli i omówiono funkcjonowanie systemu kontroli na poziomie UE.
Portuguese[pt]
O anexo 1 do presente relatório indica os objetivos dos controlos e como funciona o sistema de controlo a nível da UE.
Romanian[ro]
Anexa 1 la prezentul raport descrie obiectivele controalelor și modalitatea de funcționare a sistemului de control la nivelul Uniunii.
Slovak[sk]
V prílohe 1 k tejto správe sa uvádza, aké sú ciele kontrol a ako funguje systém kontroly na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
Priloga 1 k temu poročilu vsebuje cilje inšpekcijskih pregledov in način delovanja sistema inšpekcijskega nadzora na ravni EU.
Swedish[sv]
I bilaga 1 till rapporten anges målen för kontrollerna och hur kontrollsystemet fungerar på EU-nivå.