Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
This agreement will be based on the relevant provisions of the Euratom Treaty and will have to take account of the reality of the market in the enlarged European Union and of the specific nature of the candidate countries' relations with the Russian Federation in this area.
Spanish[es]
Este acuerdo se basará en las disposiciones pertinentes del Tratado Euratom y deberá tener en cuenta la realidad del mercado en la Unión ampliada y las relaciones específicas de los países candidatos con la Federación Rusa en este ámbito.
Finnish[fi]
Tämä sopimus perustuu Euratomin perustamissopimukseen asiaa koskeviin määräyksiin, ja siinä on otettava huomioon laajentuneen unionin markkinoiden realiteetit ja ehdokasmaiden erityissuhteet Venäjän federaation kanssa ydinenergia-alalla.
Swedish[sv]
Avtalet skall bygga på de tillämpliga bestämmelserna i Euratomfördraget, och man kommer att behöva ta hänsyn till den rådande verkligheten på marknaden i den utvidgade unionen och till den speciella karaktären hos kandidatländernas förbindelser med Ryska federationen på detta område.