Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ وقت هروبها هل يمكنها أن تهرب بعيدا في ذلك الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да стигне толкова далеч за такова кратко време?
Bosnian[bs]
Da li je mogla da stigne ovako daleko za to vreme?
Czech[cs]
Myslíte, že se za tu chvíli mohla dostat tak daleko?
Danish[da]
Kan hun være nået så langt?
German[de]
Glauben Sie, dass sie in dieser Zeit so weit kommen konnte?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι έφτασε τόσο μακριά τόσο γρήγορα;
English[en]
Do you think she could have gotten this far in that time?
Spanish[es]
¿Cree que puede haber llegado tan lejos en ese tiempo?
Hebrew[he]
היא יכלה להגיע כל כך רחוק בזמן הזה?
Croatian[hr]
Misliš da je mogla doći do ovdje za to vrijeme?
Hungarian[hu]
Úgy gondolja, eljuthatott ilyen messze annyi idő alatt?
Indonesian[id]
Apakah Anda pikir dia bisa sampai sejauh ini dalam waktu itu?
Dutch[nl]
Is ze zover kunnen komen in zo'n korte tijd?
Polish[pl]
Mogła dojść tak daleko w tym czasie?
Portuguese[pt]
Acha que ela teria chegado tão longe nesse tempo?
Romanian[ro]
Credeţi că a ajuns atât de departe?
Slovak[sk]
Mohla sa dostať v túto dobu až tak ďaleko?
Slovenian[sl]
Je lahko prišla tako daleč v tem času?
Swedish[sv]
Kan hon ha kommit så här långt på den tiden?
Turkish[tr]
O kadar uzağa gitmiş olabilir mi?
Chinese[zh]
在 那 短 時間 內 她 能 走 這麼 遠 ?