Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، كم أنتِ جميلة
Bulgarian[bg]
Господи, красива си.
Danish[da]
Gud, hvor er du køn.
Greek[el]
Είσαι πολύ όμορφη.
English[en]
MY GOD, YOU'RE PRETTY.
Spanish[es]
Dios mío, eres preciosa.
Finnish[fi]
Olet kovin nätti.
French[fr]
Mon Dieu, vous êtes magnifique.
Hebrew[he]
אלוהים שלי, אתה די.
Croatian[hr]
Moj Boze, ti si lijepa.
Hungarian[hu]
Istenem, de szép vagy...
Indonesian[id]
Ya Tuhan, kau cantik.
Italian[it]
Oddio, sei bella.
Korean[ko]
오, 아주 예쁘네
Norwegian[nb]
Herregud, du er vakker.
Dutch[nl]
Mijn God, je bent mooi.
Portuguese[pt]
Meu Deus, és tão bonita.
Romanian[ro]
Doamne, esti asa drăgută.
Swedish[sv]
Vad vacker du är.
Turkish[tr]
Tanrım, çok güzelsin.