Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امتاكدة انك بخير ؟
Bulgarian[bg]
Сигурна сте, че сте добре, нали?
Greek[el]
Σίγουρα νιώθετε καλά;
English[en]
You're sure that, uh, you're feeling okay?
Spanish[es]
¿Está segura de que se siente bien?
French[fr]
Vous êtes sûre que vous vous sentez bien?
Hungarian[hu]
Biztos benne, hogy jól érzi magát?
Dutch[nl]
Ben je er zeker van dat je oké bent?
Polish[pl]
Na pewno dobrze się pani czuje?
Portuguese[pt]
Tem certeza de que se sente bem?
Romanian[ro]
Sigur... te simti bine?
Slovenian[sl]
Si sigurna, da se dobro počutiš?
Serbian[sr]
Sigurnasi, da, uh, se osećaš dobro?
Turkish[tr]
İyi olduğunuzdan emin misiniz?
Chinese[zh]
你 确定 , 呃 , 你 感觉 还好 吗 ?