Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изграждането на газопровод по суша е по-евтино, отколкото по морското дъно.
Czech[cs]
Plynovod je levnější postavit na zemi než na mořském dně.
Danish[da]
Det er billigere at lægge gasrørledninger på landjorden end på havbunden.
German[de]
Gaspipelines können auf dem Land billiger verlegt werden als auf dem Meeresboden.
Greek[el]
Είναι περισσότερο οικονομικά συμφέρον να τοποθετηθούν οι αγωγοί φυσικού αερίου στην ξηρά απ' ό,τι στον θαλάσσιο πυθμένα.
English[en]
Gas pipelines are cheaper to lay on land than on the seabed.
Spanish[es]
Es más barato instalar los gasoductos en tierra firme que en el lecho marino.
Estonian[et]
Gaasijuhtme ehitamine maa peale on merepõhjaga võrreldes odavam.
Finnish[fi]
On halvempaa rakentaa kaasuputket maalle kuin merenpohjaan.
French[fr]
Les gazoducs sont moins chers à poser sur la terre ferme que sur les fonds marins.
Hungarian[hu]
A gázvezetékeket a szárazföldön olcsóbb kiépíteni, mint a tengerfenéken.
Italian[it]
E' meno costoso costruire i gasdotti sulla terraferma che sul fondo del mare.
Lithuanian[lt]
Dujotiekius pigiau tiesti žeme negu jūros dugnu.
Latvian[lv]
Gāzes cauruļvadus ir vieglāk vilkt pa zemi nekā jūras gultnē.
Dutch[nl]
Het is goedkoper om gasleidingen over land dan over de zeebodem aan te leggen.
Polish[pl]
Taniej jest wybudować gazociąg na lądzie niż na dnie morskim.
Portuguese[pt]
É mais barato instalar gasodutos em terra do que no fundo do mar.
Romanian[ro]
Gazoductele sunt mai ieftin de amplasat pe pământ decât pe fundul mării.
Slovak[sk]
Plynovody vedené po zemi sú lacnejšie ako po morskom dne.
Slovenian[sl]
Plinovode je ceneje polagati po kopnem kot po morskem dnu.
Swedish[sv]
Gasledningar är billigare att dra på land än på havsbotten.