Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce eller Chaisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime (centralkassen for boernetilskud til soefolk i handelsflaaden eller centralkassen for boernetilskud til havfiskere), alt efter omstaendighederne
German[de]
Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce (Staatliche Kasse für Familienbeihilfen der Seeleute der Handelsschiffahrt) bzw. Caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime (Staatliche Kasse für Familienbeihilfen der Seefischerei)
Greek[el]
Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce (Κρατικό Ταμείο Οικογενειακών Επιδομάτων Ναυτικών Εμπορικού Ναυτικού) ή Caisse nationale d'allocations familiales de la pκche maritime (Κρατικό Ταμείο Οικογενειακών Επιδομάτων Αλιέων Θαλάσσης), ανάλογα με την περίπτωση 7
English[en]
Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce (National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navy), or Caisse nationale d'allocations familiales de le pêche maritime (National Family Allowances Fund for the Sea Fishing Industry), as appropriate;
Spanish[es]
Caisse nationale d'allocations familiales de marins du commerce (Caja Nacional de Subsidios Familiares de Marinos Mercantes) o
Italian[it]
Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce (Cassa nazionale di assegni familiari per i marittimi della marina mercantile), o
Dutch[nl]
Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce (Nationaal fonds voor kinderbijslag voor de zeelieden ter koopvaardij) casu quo Caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime (Nationaal fonds voor kinderbijslag in de zeevisserij).
Portuguese[pt]
Caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime (Caixa Nacional de Abonos de Família da Pesca Marítima), conforme o caso