Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما تُحثّ سلطات المنافسة على تشجيع أصحاب طلبات التساهل على تقديم طلباتهم إلى الولايات القضائية الأخرى بصورة متزامنة(
English[en]
While competition authorities are urged to encourage leniency applicants to apply simultaneously to other jurisdictions
Spanish[es]
Si bien se insta a las autoridades encargadas de la competencia a alentar a los solicitantes de indulgencia a optar por ella simultáneamente en varias jurisdicciones
French[fr]
Même si les autorités de la concurrence sont incitées à encourager les demandeurs de clémence à faire en même temps une demande auprès d’autres juridictions
Russian[ru]
Хотя органам по вопросам конкуренции настоятельно предлагается побуждать явившихся с повинной участников картелей к аналогичным действиям в других юрисдикциях