Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن في نهاية الأمر، ما القصة؟
Bulgarian[bg]
Но в крайна сметка какво е история?
Danish[da]
Men i sidste ende, hvad er en historie?
German[de]
Zuletzt noch: Was ist eigentlich eine Geschichte?
Greek[el]
Αλλά τελικά, τι είναι η ιστορία;
English[en]
But ultimately, what is a story?
Spanish[es]
En última instancia, ¿qué es una historia?
Persian[fa]
ولی سرانجام، داستان چیست؟
French[fr]
Mais finalement, qu'est-ce qu'une histoire ?
Hebrew[he]
אבל בסופו של דבר, מהו סיפור?
Indonesian[id]
Pada akhirnya, apalah dongeng?
Italian[it]
Ma in fin dei conti, cos'è una storia?
Japanese[ja]
でも結局 物語とは矛盾です
Korean[ko]
하지만 궁극적으로, 이야기가 뭐죠?
Dutch[nl]
Maar uiteindelijk, wat is een verhaal?
Polish[pl]
Ale co najważniejsze, czym jest opowieść?
Portuguese[pt]
Mas em última análise, o que é uma história?
Romanian[ro]
Dar în cele din urmă, ce e o poveste?
Russian[ru]
В конце концов что же такое история?
Serbian[sr]
Али најважније, шта је прича?
Turkish[tr]
Ama sonuç olarak bir hikaye nedir?
Ukrainian[uk]
Врешті-решт, що таке історія?
Vietnamese[vi]
Nhưng cuối cùng, câu chuyện là gì?
Chinese[zh]
我的就是电影。 可是,说到底,什么故事?