Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك فعلهما في نفس الوقت
Bulgarian[bg]
Не можеш да направиш и двете неща едновременно.
Czech[cs]
Nemůžeš dělat obojí ve stejnou chvíli.
Danish[da]
Du kan ikke gøre begge dele samtidig.
English[en]
You can't do both at the same time.
Spanish[es]
No puedes hacer ambas al mismo tiempo.
Estonian[et]
Sa ei suuda korraga mõlemat teha.
Finnish[fi]
Et pysty molempiin yhtä aikaa.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לעשות את שני הדברים בעת ובעונה אחת.
Croatian[hr]
Ne možeš oboje u isto vrijeme.
Indonesian[id]
Kau tidak bisa melakukan keduanya pada saat yang sama.
Italian[it]
Non puoi fare entrambe le cose...
Dutch[nl]
Je kunt het niet allebei tegelijk doen.
Portuguese[pt]
Não consegues fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Nu le poţi face pe ambele în acelaşi timp.
Russian[ru]
Ты не можешь делать и то и другое одновременно.
Swedish[sv]
Du kan inte göra båda samtidigt.