Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja smatram da nakon jednog dolazi drugi.
Czech[cs]
A víš, co přijde po tom pravém?
Danish[da]
Hvis du spørger mig, hvad kommer så efter den første?
Greek[el]
Αν ρωτάς εμένα, ξέρεις τι έρχεται μετά τον έναν;
English[en]
Well, if you ask me, you know what comes after the one?
Finnish[fi]
Mitä tulee sen yhden jälkeen?
Hebrew[he]
ובכן, אם את שואלת אותי, את יודעת מה בא אחרי האחד?
Hungarian[hu]
Ha engem kérdezel, tudod, mi jön az igazi utána?
Indonesian[id]
Well, jika kau bertanya padaku kau tahu apa yang datang setelah satu?
Italian[it]
Beh, se vuoi la mia opinione, sai cosa viene dopo quello giusto?
Dutch[nl]
Als je het mij vraagt, weet je wat na de eerste komt?
Polish[pl]
Cóż, jeśli o mnie chodzi, wiesz, co jest po jednej?
Portuguese[pt]
Você sabe o que vem depois do primeiro?
Romanian[ro]
Ei bine, dacă e să mă întrebi pe mine, ştii ce urmează după prima şansă?
Slovenian[sl]
Jaz mislim, da po prvem pride naslednji.
Turkish[tr]
Bana soracak olursan, birinden sonra ne gelir?