Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
На 29 и 30 май 2017 г. Съветът по конкурентоспособност разгледа хода на изпълнението на стратегията за единния пазар.
Czech[cs]
Rada pro konkurenceschopnost projednala ve dnech 29. a 30. května 2017 pokrok dosažený při provádění strategie pro jednotný trh.
Danish[da]
29.-30. maj 2017 gennemgik Rådet (konkurrenceevne) de fremskridt, der er gjort med gennemførelsen af strategien for det indre marked.
German[de]
/30. Mai 2017 prüfte der Rat "Wettbewerbsfähigkeit" die Fortschritte bei der Umsetzung der Binnenmarktstrategie.
Greek[el]
Στις 29 και 30 Μαΐου 2017, το Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας εξέτασε την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά την υλοποίηση της στρατηγικής για την ενιαία αγορά.
English[en]
On 29-30 May 2017, the Competitiveness Council examined the progress made on the implementation of the single market strategy.
Spanish[es]
Los días 29 y 30 de mayo de 2017, el Consejo de Competitividad examinó los avances realizados en la ejecución de la estrategia para el mercado único.
Estonian[et]
29.–30. mail 2017 uuris konkurentsivõime nõukogu ühtse turu strateegia rakendamise seisu.
Finnish[fi]
Kilpailukykyneuvosto tarkasteli 29.–30. toukokuuta 2017 edistymistä sisämarkkinastrategian toteuttamisessa.
French[fr]
Les 29 et 30 mai 2017, le Conseil "Compétitivité" a examiné les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la stratégie pour le marché unique.
Irish[ga]
Ar an 29-30 Bealtaine 2017, scrúdaigh an Chomhairle Iomaíochais an dul chun cinn atá déanta maidir le straitéis an mhargaidh aonair a chur chun feidhme.
Croatian[hr]
Vijeće za konkurentnost 29. i 30. svibnja 2017. ispitalo je napredak postignut u provedbi strategije jedinstvenog tržišta.
Hungarian[hu]
A Versenyképességi Tanács 2017. május 29–30-án áttekintette az egységes piaci stratégia végrehajtásában elért eredményeket.
Italian[it]
Il 29 e 30 maggio 2017 il Consiglio "Competitività" ha esaminato i progressi compiuti nell'attuazione della strategia per il mercato unico.
Lithuanian[lt]
2017 m. gegužės 29–30 d. Konkurencingumo tarybos posėdyje buvo išnagrinėta bendrosios rinkos strategijos įgyvendinimo pažanga.
Latvian[lv]
2017. gada 29. un 30. maijā Konkurētspējas padome izskatīja progresu, kas panākts vienotā tirgus stratēģijas īstenošanā.
Maltese[mt]
Fid-29 u t-30 ta' Mejju 2017, il-Kunsill Kompetittività eżamina l-progress li sar fl-implimentazzjoni tal-istrateġija għal suq uniku.
Dutch[nl]
De Raad Concurrentievermogen besprak op 29 en 30 mei 2017 de vorderingen met de uitvoering van de strategie voor de eengemaakte markt.
Polish[pl]
Rada ds. Konkurencyjności na posiedzeniu 29–30 maja 2017 r. przeanalizowała postępy w realizacji strategii jednolitego rynku.
Portuguese[pt]
Em 29 e 30 de maio de 2017, o Conselho (Competitividade) analisou os progressos realizados na implementação da estratégia para o mercado único.
Romanian[ro]
La 29-30 mai 2017, Consiliul Competitivitate a examinat progresele înregistrate în ceea ce privește punerea în aplicare a Strategiei privind piața unică.
Slovak[sk]
Rada pre konkurencieschopnosť na svojom zasadnutí 29. – 30. mája 2017 posúdila dosiahnutý pokrok vo vykonávaní stratégie jednotného trhu.
Slovenian[sl]
Svet za konkurenčnost je 29. in 30. maja 2017 preučil doseženi napredek pri izvajanju strategije za enotni trg.
Swedish[sv]
Den 29–30 maj 2017 granskade rådet (konkurrenskraft) de framsteg som gjorts med genomförandet av strategin för den inre marknaden.