Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледай, първия в света светлинен двигател.
Czech[cs]
Pohleď, první FTL s červí dírou na světě.
Greek[el]
Ειδού, τη παγκόσμια πρώτη συσκευή υψηλής επιτάχυνσης.
English[en]
Behold, the world's first wormhole F.T.L.
Spanish[es]
He aquí, el primero agujero de gusano F.T.L. del mundo
French[fr]
Voilà, le premier trou-de-ver P.R.L. au monde.
Hebrew[he]
הביט, חור-התולעת על-החלל הראשון בעולם.
Croatian[hr]
Pogledaj, prvi svjetski crvotočni nadsvjetlosni pogon.
Hungarian[hu]
Íme, a világ első féregjárat F.T.L.-e.
Italian[it]
Ammira, il primo wormhole FTL del mondo.
Dutch[nl]
Aanschouw s-Werelds eerste wormgat SDL.
Polish[pl]
Pierwszy zasilany napędem nadświetlnym tunel czasoprzestrzenny.
Portuguese[pt]
Contemple o primeiro... buraco de minhoca F.T.L. do mundo!
Romanian[ro]
Priveşte prima propulsie FTL pentru găurile de vierme.
Swedish[sv]
Titta på detta världens första maskhåIs F.T.L.
Turkish[tr]
Ve karşında, dünyanın ilk solucan deliği I.D.H.'si.