Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да осъди Комисията да заплати на правоприемниците на Alessandro Missir Mamachi di Lusignano:
Czech[cs]
– uložil Komisi povinnost zaplatit oprávněným pozůstalým Alessandra Missir Mamachiho di Lusignano:
Danish[da]
– Kommissionen tilpligtes at betale de ydelsesberettigede pårørende efter Alessandro Missir Mamachi di Lusignano:
German[de]
– die Kommission zu verurteilen, den Erben und Hinterbliebenen von Alessandro Missir Mamachi di Lusignano
Greek[el]
– να υποχρεώσει την Επιτροπή να καταβάλει στους κληρονόμους του Alessandro Missir Mamachi di Lusignano:
English[en]
– order the Commission to pay to the heirs and successors of Alessandro Missir Mamachi di Lusignano:
Spanish[es]
– Condenara a la Comisión a abonar a los derechohabientes de Alessandro Missir Mamachi di Lusignano:
Estonian[et]
– kohustada komisjoni maksma Alessandro Missir Mamachi di Lusignano õigusjärglastele:
Finnish[fi]
– velvoittaa komission maksamaan Alessandro Missir Mamachi di Lusignanon oikeudenomistajille
French[fr]
– condamner la Commission à verser aux ayants droit d’Alessandro Missir Mamachi di Lusignano :
Croatian[hr]
– naloži Komisiji da stjecateljima prava Alessandra Missira Mamachija di Lusignana isplati:
Hungarian[hu]
– kötelezze a Bizottságot arra, hogy Alessandro Missir Mamachi di Lusignano jogutódjainak fizesse meg a következő összegeket:
Italian[it]
– condannare la Commissione alla corresponsione, in favore degli aventi causa di Alessandro Missir Mamachi di Lusignano:
Lithuanian[lt]
– priteisti iš Komisijos Alessandro Missir Mamachi di Lusignano teisių perėmėjams:
Latvian[lv]
– piespriest Komisijai samaksāt Alesandro Misira Mamaki di Luzinjano tiesību pārņēmējiem:
Maltese[mt]
– jikkundanna lill-Kummissjoni tħallas, lill-aventi kawża ta’ Alessandro Missir Mamachi di Lusignano:
Dutch[nl]
– veroordeling van de Commissie tot betaling aan de rechtverkrijgenden van Alessandro Missir Mamachi di Lusignano van:
Polish[pl]
– zasądzenie od Komisji na rzecz spadkobierców A. Missira Mamachiego di Lusignana:
Portuguese[pt]
3⁄4 condenar a Comissão a pagar aos sucessores de Alessandro Missir Mamachi di Lusignano:
Romanian[ro]
– obligarea Comisiei la plata către succesorii în drepturi ai lui Alessandro Missir Mamachi di Lusignano:
Slovak[sk]
– uložil Komisii povinnosť zaplatiť právnym nástupcom Alessandra Missira Mamachiho di Lusignana:
Slovenian[sl]
– Komisiji naloži, naj upravičencem po Alessandru Missirju Mamachiju di Lusignanu plača:
Swedish[sv]
– förplikta kommissionen att till Alessandro Missir Mamachi di Lusignanos rättsinnehavare utge