Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو الذي أخبر دين لوتون لتعيينك وكمجاملة لي فقط
Czech[cs]
On řekl děkanovi, aby tě přijal a to jen z vděku k mé osobě.
Greek[el]
Αυτός μίλησε στον πρύτανη μόνο και μόνο από ευγένεια προς εμένα.
English[en]
He's the one who told Dean Lawton to tap you, and only as a courtesy to me.
Spanish[es]
Él dije al rector que la reclutara sólo para hacerme cortesía.
Dutch[nl]
Hij vroeg de decaan jou toe te laten vanwege mij.
Polish[pl]
Zrobił mi przysługę i kazał dziekanowi, aby cię wybrali.
Portuguese[pt]
Ele disse ao reitor que te recrutasse só por cortesia para comigo.
Romanian[ro]
El i-a zis decanului să te aleagă şi asta din politeţe faţă de mine.
Turkish[tr]
Dekana seni seçmesini söyleyen o ve bunu bana nezaket olsun diye yaptı.