Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки подкрепят съставянето на предложената Конвенция на Организацията на обединените нации срещу организираната престъпност, както и на всички възможни протоколи към нея.
Czech[cs]
Členské státy podpoří vypracování návrhu úmluvy OSN proti organizované trestné činnosti a všech případných protokolů.
Danish[da]
Medlemsstaterne støtter udarbejdelsen af den foreslåede FN-konvention om bekæmpelse af organiseret kriminalitet samt de eventuelle protokoller hertil.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη υποστηρίζουν την κατάρτιση της προτεινόμενης σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και τα τυχόν πρωτόκολλά της.
English[en]
Member States shall support the drawing up of the proposed United Nations convention against organised crime and any possible protocols.
Spanish[es]
Los Estados miembros apoyarán la elaboración de la futura Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada y sus posibles Protocolos.
Estonian[et]
Liikmesriigid toetavad kavandatava organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni ja selle võimalike protokollide koostamist.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot kannattavat ehdotetun järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen ja mahdollisten pöytäkirjojen laatimista.
French[fr]
Les États membres soutiennent l'élaboration de la proposition de convention des Nations unies contre la criminalité organisée et de tout protocole éventuel.
Italian[it]
Gli Stati membri sostengono l'elaborazione della proposta convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata e degli eventuali protocolli.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės remia siūlomos Jungtinių Tautų konvencijos prieš organizuotą nusikalstamumą ir galimų protokolų rengimą.
Latvian[lv]
Dalībvalstis atbalsta Apvienoto Nāciju Organizācijas iecerētās konvencijas un iespējamos protokolus par organizētās noziedzības apkarošanu izstrādāšanu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom isostnu l-preparazzjoni tal-konvenzjoni proposta tan-Nazzjonijiet Uniti kontra l-kriminalità organizzata u l-protokolli tagħha, jekk ikun hemm.
Dutch[nl]
De lidstaten steunen de opstelling van het ontwerp-verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit en van mogelijke protocollen daarbij.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie wspierają przygotowywanie przedłożonej konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko przestępczości zorganizowanej oraz wszelkich ewentualnych protokołów.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros apoiarão a elaboração da proposta de convenção das Nações Unidas contra a criminalidade organizada e dos seus eventuais protocolos.
Slovak[sk]
Členské štáty podporia vypracovanie navrhovaného dohovoru Organizácie Spojených národov proti organizovanému zločinu a akýchkoľvek vhodných protokolov.
Slovenian[sl]
Države članice podpirajo pripravo predlagane konvencije Združenih narodov proti organiziranemu kriminalu in njenih morebitnih protokolov.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall stödja utarbetandet av förslaget till Förenta nationernas konvention mot organiserad brottslighet och alla eventuella protokoll.