Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد نظر الفريق فيما إذا كان الاستعمال الإضافي قد زاد تكاليف إعادة تجديد السفينة الطويل الأمد، وهو يرى أن هذه الزيادة لا يعتد بها نظراً للطبيعة الشاملة لعملية إعادة التجديد هذه(63).
English[en]
The Panel has considered whether the additional usage increased the cost of the long refit and finds that, given the comprehensive nature of a long refit, any such increase was negligible.
Spanish[es]
El Grupo ha examinado la cuestión de si el uso adicional contribuyó a incrementar el costo de la reparación exhaustiva y concluye que, dado el carácter comprensivo de una reparación de ese tipo, todo incremento de esa clase era despreciable .
Russian[ru]
Группа рассмотрела вопрос о том, не привело ли дополнительное использование к увеличению расходов на капитальный ремонт, и приходит к выводу о том, что, учитывая всесторонний характер капитального ремонта, любым таким увеличением расходов можно пренебречь63.