Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти знаеше, че той няма да се разведе с жена си заради теб.
Greek[el]
Έτσι ήξερε ότι δεν ήταν έτοιμος να χωρίσει τη γυναίκα του για εσάς.
English[en]
So you knew he wasn't about to divorce his wife for you.
Spanish[es]
Así que sabía que no estaba dispuesto a divorciarse de su esposa por usted.
Finnish[fi]
Tiesitte, ettei hän ottaisi avioeroa.
French[fr]
Donc vous saviez qu'il n'allait pas quitter sa femme pour vous.
Hebrew[he]
אז היית מודעת לכך שהוא לא מתכוון להתגרש מאשתו עבורך?
Hungarian[hu]
Tehát tudta, hogy nem akar elválni maga miatt.
Dutch[nl]
U wist dat hij niet wilde scheiden.
Polish[pl]
Więc wiedziała pani, że chciał rozwieźć się z żoną dla pani?
Portuguese[pt]
Então você sabia que ele não ia se divorciar da esposa por você.
Romanian[ro]
Aşadar, ştiai că nu va divorţa de soţie pentru tine.
Serbian[sr]
Dakle, znali ste da se on neće razvesti od žene zbog vas.
Swedish[sv]
Du visste att han inte skulle lämna sin fru för dig.
Turkish[tr]
Yani sizin için karısından boşanmayacağını biliyordunuz.