Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدء روس بالخوف بعدما تحدثتي اليه
Bulgarian[bg]
Ами, той започна да се паникьосва, след като говорихте с него.
Bosnian[bs]
Ras je počeo da paniči nakon što ste pričali sa njim.
Czech[cs]
Russ začal po rozhovru s vámi panikařit.
English[en]
Um, Russ started panicking after you talked to him.
Spanish[es]
Um, Russ comenzó a entrar en pánico después de que habló con él.
Hebrew[he]
אום, ראס התחיל להיכנס לפאניקה אחרי שדברת איתו.
Italian[it]
Russ e'entrato nel panico dopo che gli avete parlato.
Dutch[nl]
Russ raakte in paniek nadat je met hem praatte.
Polish[pl]
Zaczął panikować po rozmowie z tobą.
Portuguese[pt]
Russ entrou em pânico depois que você falou com ele.
Romanian[ro]
Um, Russ intrat in panica dupa ce ai vorbit cu el.
Russian[ru]
Эм, Расс начал паниковать после разговора с вами.
Serbian[sr]
Ras je počeo da paniči nakon što ste pričali sa njim.
Turkish[tr]
Russ siz onunla konuştuktan sonra paniklemeye başladı.