Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Редът и условия за извършването на независимата оценка, включително целите, цялостният обхват, изискванията за квалификация на независимия оценител, методологията и периодичността на оценка, са определени в приложение VI.
Czech[cs]
Podmínky zadání nezávislého hodnocení, včetně cílů, celkového rozsahu, požadavků na kvalifikaci nezávislého hodnotitele, metodiky a intervalů hodnocení, jsou stanoveny v příloze VI.
Danish[da]
Kommissoriet for den uafhængige kontrol, herunder formål, samlet omfang, kvalifikationskrav til den uafhængige inspektør samt kontrolmetode og -plan, er fastsat i bilag VI.
German[de]
Das Mandat für die unabhängige Bewertung, einschließlich der Ziele, des Gesamtumfangs und der Qualifikationsanforderungen für die unabhängige Bewertungsstelle, sowie die Methode und das Bewertungsintervall werden in Anhang VI beschrieben.
Greek[el]
Οι όροι εντολής για την ανεξάρτητη αξιολόγηση, συμπεριλαμβανομένων των στόχων, του συνολικού πεδίου εφαρμογής, των απαιτήσεων ως προς τα προσόντα του ανεξάρτητου αξιολογητή, της μεθοδολογίας και των χρονικών διαστημάτων διενέργειας της αξιολόγησης προσδιορίζονται στο παράρτημα VI.
English[en]
The Terms of Reference for the independent evaluation, including the objectives, overall scope, qualification requirements of the Independent Evaluator, methodology and intervals of evaluation, are set out in Annex VI.
Spanish[es]
El mandato para la evaluación independiente, en particular los objetivos, el alcance global, los requisitos de cualificación del evaluador independiente, la metodología y los intervalos de evaluación, se establece en el anexo VI.
Estonian[et]
Sõltumatu hindamise tingimused, sealhulgas eesmärgid, üldine ulatus, sõltumatu hindaja kvalifikatsiooninõuded ning hindamise metoodika ja sagedus, on sätestatud VI lisas.
Finnish[fi]
Riippumattoman arvioinnin periaatteet, tavoitteet, yleinen soveltamisala, riippumattoman arvioijan pätevyysvaatimukset sekä arvioinnin menetelmät ja määräajat esitetään liitteessä VI.
French[fr]
Le mandat de l’évaluation indépendante, y compris les objectifs, le champ d’application général, les compétences requises de l’évaluateur indépendant, la méthode et les intervalles entre les évaluations, sont énoncés à l’annexe VI.
Croatian[hr]
Mandat za neovisnu evaluaciju, uključujući ciljeve, cjelokupno područje djelovanja, kvalifikacije koje mora imati neovisni evaluator, metodologiju i razdoblja evaluacije, navedeni su u Prilogu VI.
Hungarian[hu]
A független értékelés feladatmeghatározása – benne a független értékelő célkitűzései, hatáskörének terjedelme, a szakképzettségére vonatkozó követelmények, a független értékelés módszertana és gyakorisága – a VI. mellékletben található.
Italian[it]
Il quadro di riferimento per la valutazione indipendente, ivi compresi gli obiettivi, la portata generale, i requisiti di qualifica del valutatore indipendente, la metodologia e gli intervalli di valutazione, sono stabiliti nell’allegato VI.
Lithuanian[lt]
Nepriklausomo vertinimo atlikimo sąlygos, įskaitant jo tikslus, bendrą aprėptį, nepriklausomo vertintojo kvalifikacijos reikalavimus, metodiką ir vertinimo intervalus, išdėstytos VI priede.
Latvian[lv]
Neatkarīgā izvērtējuma darba uzdevumi, tostarp mērķi, vispārējais tvērums, neatkarīgā izvērtētāja kvalifikācijas prasības, metodika un novērtējuma intervāli ir noteikti VI pielikumā.
Maltese[mt]
It-Termini ta’ Referenza għall-evalwazzjoni indipendenti, inklużi l-objettivi, l-ambitu ġenerali, ir-rekwiżiti tal-kwalifiki tal-Evalwatur Indipendenti, il-metodoloġija u l-intervalli tal-evalwazzjoni, huma stabbiliti fl-Anness VI.
Dutch[nl]
Het mandaat voor de onafhankelijke evaluatie, met inbegrip van de doelstellingen, het algemene toepassingsgebied, de kwalificatie-eisen van de onafhankelijke evaluator, de methode en evaluatie-intervallen, staan uiteengezet in bijlage VI.
Polish[pl]
Zakres zadań w ramach niezależnej oceny, w tym jej cele, ogólny zakres, wymogi kwalifikacyjne dotyczące niezależnego podmiotu oceniającego, metodykę i odstępy czasu między ocenami, określono w załączniku VI.
Portuguese[pt]
O mandato da avaliação independente, incluindo os objetivos, o âmbito geral, os requisitos de qualificação do avaliador independente e a metodologia e periodicidade da avaliação, é enunciado no anexo VI.
Romanian[ro]
Mandatul evaluării independente, inclusiv obiectivele, domeniul global de aplicare, cerințele în materie de calificare aplicabile evaluatorului independent, metodologia și intervalele de evaluare sunt prevăzute în anexa VI la prezentul acord.
Slovak[sk]
Referenčný rámec nezávislého hodnotenia vrátane cieľov, celkového rozsahu, požiadaviek na odbornú spôsobilosť nezávislého hodnotiteľa, metodiky a intervalov hodnotenia sú stanovené v prílohe VI.
Slovenian[sl]
Pristojnosti in naloge pri neodvisnem vrednotenju, vključno s cilji, splošnim obsegom, zahtevami glede kvalifikacij neodvisnega ocenjevalca, metodologijo in časovnimi presledki pri vrednotenju, so določeni v Prilogi VI.
Swedish[sv]
Specifikationer för oberoende bedömning, inbegripet mål, övergripande omfattning, kvalifikationskrav för den oberoende utvärderaren, metod och utvärderingsfrekvens anges i bilaga VI.