Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В наши дни всеки плаща с кредитни карти.
Bosnian[bs]
Danas svi plaćaju karticama.
Czech[cs]
Každý teď platí kreditkou.
Danish[da]
Alle betaler med creditkort nu om dage.
Greek[el]
Τώρα όλοι πληρώνουν με πιστωτικές.
English[en]
Everybody pays with credit cards nowadays.
Spanish[es]
Todo el mundo paga con tarjetas de crédito.
Estonian[et]
Kõik maksavad kaardiga nüüd.
Finnish[fi]
Kaikki maksavat luottokorteilla nykyään.
French[fr]
Tout le monde paye avec des cartes de crédit de nos jours.
Hebrew[he]
כיום כולם משלמים באשראי.
Hungarian[hu]
Mindenki bankkártyával fizet mostanában.
Indonesian[id]
Semua orang membayar dengan kartu kredit saat ini.
Macedonian[mk]
Денеска сите плаќаат со кредитна картичка.
Dutch[nl]
Iedereen betaald met creditcard tegenwoordig.
Polish[pl]
Dzisiaj wszyscy płacą kartą kredytową.
Portuguese[pt]
Todo a gente paga com cartões de crédito, hoje em dia.
Romanian[ro]
Toată lumea plăteşte cu cărţi de credit în zilele noastre.
Slovak[sk]
Dnes už každý platí kreditkou.
Slovenian[sl]
Dandanes vsi plačujejo z karticami.
Serbian[sr]
Svi plaćaju kreditnom karticom ili čekovima ovih dana.
Swedish[sv]
Ingen betalar kontant längre.
Turkish[tr]
Bu günlerde herkes kredi kartı ile ödeme yapıyor.