Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، لا يمكنك الوقوف هنا
Bosnian[bs]
Gospodine, ne može te stajati ovde.
Czech[cs]
Pane, tady nemůžete stát.
Danish[da]
Du kan ikke stå der.
German[de]
Sir, können Sie nicht dort stehen.
Greek[el]
Δεν μπορείτε να μείνετε εκεί.
English[en]
Sir, you can't stand there.
Spanish[es]
Señor, no puede quedarse ahí.
Estonian[et]
Sir, siin ei tohi seista.
Basque[eu]
Jauna, ezin zara hor gelditu.
Finnish[fi]
Herra, et voi seisoa siinä.
French[fr]
Monsieur, vous ne pouvez pas rester là.
Hebrew[he]
אדוני, אתה לא יכול לעמוד כאן.
Croatian[hr]
Gospodine, ne možete stajati ovdje.
Hungarian[hu]
Uram, nem állhat meg!
Indonesian[id]
Pak, anda tak boleh berdiri disana.
Italian[it]
Signore, non puo'stare li'.
Georgian[ka]
დ-ეთნვ, ნვ მჲზვრვ რსკა ეა ჟრჲთრვ.
Macedonian[mk]
Г-дине, не можете тука да стоите.
Norwegian[nb]
Sir, du kan ikke stå der.
Dutch[nl]
U mag niet blijven staan.
Polish[pl]
Tu nie można stać!
Portuguese[pt]
Senhor, não pode parar aqui.
Romanian[ro]
Dle, n-aveti voie sa stati acolo.
Russian[ru]
Сэр, тут нельзя стоять.
Slovenian[sl]
Gospod, ne smete stati tu.
Serbian[sr]
Господине, не можете ту да стојите.
Swedish[sv]
Ni kan inte stå där.
Thai[th]
คุณครับ คุณยืนตรงนั้นไม่ได้นะครับ
Turkish[tr]
Bayım, öylece duramazsınız.
Vietnamese[vi]
Thưa ông, không thể đứng đó được.