Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا مرة أخرى.
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че правим това отново.
Czech[cs]
Nemohu uvěřit, že to děláme znovu.
Greek[el]
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το ξανακάνουμε.
English[en]
I can't believe we're doing this again.
Spanish[es]
Otra vez con lo mismo.
French[fr]
J'arrive pas à croire qu'on recommence!
Hebrew[he]
אני לא מאמין שאנו עושים זאת שוב.
Hungarian[hu]
Megint be akarsz oda menni?
Portuguese[pt]
Nem acredito que vamos fazer isto de novo.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că facem asta din nou.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da opet ovo radimo.