Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das gesamte System wurde sowohl im Labor als auch auf einem Erdanalog in Spitzbergen, Norwegen, erprobt, das speziell in Abstimmung mit dem Einsatzszenario ausgewählt wurde.
English[en]
The whole system was tested in the laboratory as well as at an Earth analogue in Svalbard, Norway – especially chosen to match the mission scenario.
Spanish[es]
El sistema se ensayó en el laboratorio y en un análogo de la Tierra en Svalbard (Noruega), emplazamiento elegido para que se asemejase a la misión de pruebas.
French[fr]
L'ensemble du système a été testé en laboratoire ainsi sur un analogue terrestre situé à Svalbard, en Norvège, spécialement choisi pour correspondre au scénario de mission.
Italian[it]
L’intero sistema è stato testato in laboratorio e in un analogo della Terra a Svalbard, Norvegia, appositamente scelto per corrispondere allo scenario della missione.
Polish[pl]
Cały system został przetestowany w laboratorium oraz w analogu Ziemi w Svalbard (Norwegia) — specjalnie wybranym pod kątem scenariusza misji.