Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تبدين بديعة. "
Czech[cs]
Byla jste rozkošná.
Danish[da]
Du var smuk.
Greek[el]
Ήσουν πανέμορφη.
English[en]
You were lovely.
Spanish[es]
Estabas hermosa.
Basque[eu]
Itxura ederra zenuen.
Finnish[fi]
Näytät kauniilta.
French[fr]
Vous étiez ravissante.
Indonesian[id]
Kau terlihat cantik.
Dutch[nl]
Je bent erg mooi.
Polish[pl]
Wyglądałaś uroczo.
Portuguese[pt]
E achei-a tão bonita!
Romanian[ro]
Erai minunată.
Slovenian[sl]
Prelepa si.
Serbian[sr]
Lepa si.
Swedish[sv]
Du var så vacker.
Turkish[tr]
Çok güzelsin.