Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Изтръгни ноктите ми, за да не мога да сграбча нищо
Czech[cs]
Vytrhej mi nehty, abych nemohl nic uchopit
Greek[el]
Βγάλε μου τα νύχια, να μην μπορώ να πιάσω τίποτα
English[en]
Pull out my nails that I may grasp nothing
Spanish[es]
Arráncame las uñas para que no pueda aferrarme a nada
French[fr]
Arrachez- moi les ongles, que je ne puisse rien agripper
Italian[it]
Toglimi le unghie, che non possa afferrare niente
Dutch[nl]
Trek m' n nagels eruit, zodat ik me niet kan vasthouden
Portuguese[pt]
Arranque minhas unhas para que que eu não possa me apegar a nada
Slovak[sk]
Vytrhaj mi nechty, aby som nemohol nič uchopiť
Serbian[sr]
Iščupaj mi nokte da ne mogu ništa da ogrebem
Swedish[sv]
Slit ur mina nagalar så att jag inte kan greppa något