Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا نحرقها فحسب الآن ؟
Bulgarian[bg]
Защо просто не ги изгорим?
Czech[cs]
Proč to rovnou nespálíme?
Danish[da]
Hvorfor ikke brænde den nu?
German[de]
Warum verbrennen wir sie nicht gleich?
Greek[el]
Γιατί να μην το κάψουμε τώρα;
English[en]
Why not just burn it now?
Spanish[es]
¿Por qué no quemarlo ahora mismo?
Estonian[et]
Miks seda kohe mitte ära põletada?
Persian[fa]
خب چرا الان نميسوزونيمش ؟
Finnish[fi]
Miksemme polta sitä?
French[fr]
Pourquoi ne pas le brûler?
Hebrew[he]
למה לא לשרוף את זה?
Croatian[hr]
Zašto ne spalimo i to?
Hungarian[hu]
Miért nem égetjük el?
Indonesian[id]
Kenapa tidak bakar sekarang saja?
Italian[it]
Perche'non distruggerlo ora?
Japanese[ja]
なぜ 焼却 し な い ん だ ?
Norwegian[nb]
Hvorfor brenner du den ikke?
Dutch[nl]
Waarom het niet verbranden?
Polish[pl]
Dlaczego tego nie spalimy?
Portuguese[pt]
Porquê não queimar?
Romanian[ro]
De ce nu le arzi acum?
Russian[ru]
Так лучше сразу сжечь!
Serbian[sr]
Zašto ih samo ne spalimo?
Swedish[sv]
Varför inte bara bränna den nu?
Turkish[tr]
Neden hemen yakmıyoruz?