Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is imperative that the United Nations should take the measures that are required in their regard under the Charter, so that the aggression may be halted and those who have committed the violations may be charged with full international responsibility for them, including liability for payment of compensation to Iraq.
Spanish[es]
Resulta imperativo que las Naciones Unidas adopten las medidas requeridas en virtud de la Carta para detener la agresión y hacer recaer sobre las partes agresoras toda la responsabilidad internacional, incluida la obligación de pagar indemnizaciones al Iraq.
French[fr]
C’est pourquoi, l’ONU doit prendre les mesures voulues, conformément à la Charte des Nations Unies, pour mettre un terme à ces agressions et en imputer la pleine responsabilité internationale à leurs auteurs, qui seront tenus notamment d’indemniser la partie iraquienne.
Russian[ru]
Настоятельно необходимо, чтобы Организация Объединенных Наций приняла меры, которые требуется принять в их отношении согласно Уставу, с тем чтобы можно было остановить агрессию и возложить на тех, кто совершает нарушения, всю международную ответственность, включая ответственность за выплату компенсации Ираку.
Chinese[zh]
联合国必须按照《宪章》的要求采取措施,制止侵略,使侵略者承担全部国际责任,包括向伊拉克赔款的责任。