Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) تشمل الفائدة والإيرادات المتنوعة (مبيع الممتلكات الفائضة والقديمة والفرق بين رسوم المناولة والنفقات في خدمات الشراء)، وتوازن ميزانية الدعم لفترة السنتين (وتتضمن المساهمات تغطية تكاليف المكاتب المحلية الحكومية، وإقامة صلة محاسبية لتعويض الضرائب المسددة، واستعادة تكاليف الخدمات الخاصة بالسلع المأخوذة من مستودعات اليونيسيف، والرسوم الواردة من برامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية والصناديق الاستئمانية الأخرى
French[fr]
a Comprend les intérêts et les recettes diverses (Produit de la vente des surplus et des biens obsolètes et, différence entre les commissions de traitement et les frais de services d'achats), et les déductions liées au budget d'appui biennal (contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs, passerelle comptable pour compenser les dépenses au titre du remboursement de l'impôt sur le revenu, recouvrement des dépenses liées aux entrepôts, commissions au titre des programmes des administrateurs auxiliaires et autres fonds d'affectation spéciale
Russian[ru]
a/Включая процентные и прочие поступления (поступления от продажи избыточного и устаревшего имущества, разница между суммой сборов за обслуживание и расходов в закупочных службах), а также компенсация двухгодичного бюджета вспомогательных расходов (включая взносы от принимающего правительства в форме бесплатных помещений, увязку счетов в целях компенсации расходов по линии возмещения налогов, возмещение расходов в связи со складскими услугами, сборы по линии программ подготовки младших сотрудников-специалистов и другие целевые фонды
Chinese[zh]
a 包括利息和杂项收入(出售剩余和陈旧财产,以及采购事务中手续费和支出之间的差额)、抵消两年期支助预算的款额(包括政府为承担当地办事处费用而捐出的款项、为抵消偿还税款而在会计上联结的款项、从仓库回收的费用、初级专业人员方案收费和其他信托基金得到的款项)。