Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че дегизировката ти работи.
Czech[cs]
Nuže, myslím, že tvůj převlek funguje, což?
Greek[el]
Μάλλον πέτυχε η αμφίεσή σου.
English[en]
well, I guess your disguise is working then, huh?
Portuguese[pt]
Bem, eu acho que seu disfarce está funcionando, huh?
Romanian[ro]
Cred că ţi-e bună deghizarea.
Slovenian[sl]
Torej, tvoja preobleka deluje, a?
Serbian[sr]
Pa, pretpostavljam da tvoja krinka djeluje, ha?
Turkish[tr]
Sanırım, kılığın işe yarıyor, o zaman.