Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
snímače teploty (T) s přesností ± 1 K, který má časovou odezvu 0,1 s při 62 % změny teploty (hodnota měřená v silikonovém oleji);
Danish[da]
En temperaturføler (T) med en nøjagtighed på ± 1 K og en responstid på 0,1 sek. ved 62 % af et givet temperaturudsving (målt i siliconolie).
German[de]
ein Temperaturfühler (T) mit einer Genauigkeit und Präzision von ± 1 K und einer Ansprechzeit von 0,1 s bei 62 % einer Temperaturveränderung (gemessen in Silikonöl).
Greek[el]
έναν αισθητήρα θερμοκρασίας (T) ορθότητας και ακρίβειας της τάξης των ± 1 K και χρόνο απόκρισης 0,1 δευτερολέπτου για το 62 % μιας θερμοκρασιακής μεταβολής (τιμή που μετράται με έλαιο σιλικόνης)·
English[en]
A temperature sensor (T), which is precise and accurate to within ± 1 K and has a response time of 0,1 seconds to 62 per cent of a temperature change (as measured in silicon oil);
Spanish[es]
Un sensor de temperatura (T) con precisión y exactitud de ± 1 K y con un tiempo de respuesta de 0,1 s al 62 % de una variación de temperatura dada (valor medido en aceite de silicona).
Estonian[et]
Temperatuuriandur (T), mille täpsus ja tulemuste lähedusaste peab olema ± 1 K piires ja reaktsiooniaeg 0,1 sekundit 62 % temperatuurierinevusest (mõõdetud silikoonõlis).
Finnish[fi]
lämpötila-anturin (T), jonka tarkkuus on ± 1 K ja toimintaviive 0,1 sekuntia 62 prosenttiin lämpötilan muutoksesta (mitattuna silikoniöljyssä);
French[fr]
un capteur de température (T), qui doit avoir une justesse et une précision de ± 1 K et un temps de réponse de 0,1 s, à 62 % d'une variation de température donnée (valeur mesurée dans de l'huile de silicone);
Hungarian[hu]
Hőmérsékletérzékelő (T), amelynek ± 1 K értékhatáron belüli pontosságúnak kell lennie, és 62 %-os hőmérsékletváltozásnál 0,1 mp reakcióidővel kell rendelkeznie (szilikonolajban mérve);
Italian[it]
Un sensore di temperatura (T) con un'accuratezza e precisione di ± 1 K e un tempo di risposta di 0,1 s al 62 per cento di una determinata variazione di temperatura (valore misurato in olio siliconico).
Lithuanian[lt]
Temperatūros jutiklis (T), veikiantis ± 1 K tikslumu, reakcijos laikas 0,1 s, kai temperatūros kitimas ne didesnis kaip 62 % (vertė išmatuota naudojant silikoninę alyvą);
Latvian[lv]
temperatūras sensora (T), kura precizitāte ir ± 1 K robežās, un kura reakcijas laiks ir 0,1 sekunde pie 62 % temperatūras izmaiņās (mērīts silīcija eļļā);
Maltese[mt]
Senser tat-temperatura (T), li hu preċiż u eżatt sa mhux aktar minn ± 1 K u li għandu ħin ta’ rispons ta’ 0.1 sekondi għal 62 fil-mija ta’ bidla fit-temperatura (kif imkejla fiż-żejt bis-silikon);