Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Smiri se.
Czech[cs]
Jen klid.
German[de]
Ganz ruhig.
English[en]
Just take it easy.
Spanish[es]
Tómalo con calma.
Estonian[et]
Rahune maha!
Persian[fa]
سخت نگير!
Finnish[fi]
Rauhallisesti.
French[fr]
Doucement.
Croatian[hr]
Samo polako.
Hungarian[hu]
Csak nyugi!
Indonesian[id]
Tenang dulu!
Icelandic[is]
Slappađu af.
Italian[it]
Stiamo calmi.
Macedonian[mk]
Смири се.
Dutch[nl]
Rustig aan.
Polish[pl]
Tylko spokojnie.
Portuguese[pt]
Tem calma.
Romanian[ro]
Linişteşte-te!
Slovenian[sl]
Samo počasi.
Serbian[sr]
Samo polako.
Swedish[sv]
Ta det lugnt.
Turkish[tr]
Sakin ol.