Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) получаването на доклада на помирителния орган; или
Czech[cs]
a) obdržela zprávu smírčího orgánu, nebo
Danish[da]
a) modtagelsen af rapporten fra forligsorganet eller
German[de]
a) nach Eingang des Berichts der Schlichtungsstelle oder
Greek[el]
α) την παραλαβή της έκθεσης του οργάνου συμβιβασμού· ή
English[en]
(a) the receipt of the Conciliation Body report; or
Spanish[es]
a) la recepción del informe del órgano de conciliación, o
Estonian[et]
a) lepitusorgani aruande saamist või
Finnish[fi]
a) sovitteluelimen kertomus on saatu; tai
French[fr]
a) la réception du rapport de l’organe de conciliation; ou
Croatian[hr]
(a) primitka izvješća tijela za mirenje; ili
Hungarian[hu]
a) az egyeztető testület jelentésének kézhezvétele; vagy
Italian[it]
a) dal ricevimento della relazione dell’organo di conciliazione, o
Lithuanian[lt]
a) Taikinimo institucijos ataskaitos gavimo arba
Latvian[lv]
a) samierināšanas struktūras ziņojuma saņemšanas; vai
Maltese[mt]
(a) tirċievi rapport tal-Korp tal-Konċiljazzjoni; jew
Dutch[nl]
a) het verslag van het bemiddelingsorgaan te hebben ontvangen, of
Polish[pl]
a) otrzymaniu sprawozdania organu pojednawczego; lub
Portuguese[pt]
a) Da receção do relatório do Órgão de Conciliação;
Romanian[ro]
(a) primirea raportului organismului de conciliere; sau
Slovak[sk]
a) prijatia správy zmierovacieho orgánu alebo
Slovenian[sl]
(a) prejemu poročila spravnega organa ali
Swedish[sv]
a) mottagandet av rapporten från förlikningsorganet, eller