Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يضع في اعتباره أيضاً أن لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها أنشئت عملاً بالقرار 1999/65 لإتاحة النظام المتوائم على الصعيد العالمي في سائر العالم واستيفائه بأحدث المعلومات، وتعزيز ورصد تنفيذه،
English[en]
Bearing in mind also that the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals was created pursuant to resolution 1999/65 to make the Globally Harmonized System available worldwide, to keep it up-to-date and to promote and monitor its implementation,
Spanish[es]
Teniendo presente asimismo que el Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos se creó atendiendo a lo dispuesto en la resolución 1999/65 para que ese Sistema se difundiera en todo el mundo, se actualizara y se promoviera, así como para vigilar su aplicación,
French[fr]
Ayant aussi présent à l’esprit que le Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques a été créé en vertu de la résolution 1999/65 afin de faire connaître le Système général harmonisé dans le monde entier, de le tenir à jour et de favoriser et surveiller sa mise en oeuvre,
Russian[ru]
памятуя также о том, что Подкомитет экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ был создан в соответствии с резолюцией 1999/65 для обеспечения использования Согласованной на глобальном уровне системы во всем мире, для постоянного обновления этой системы и для содействия ее применению и осуществления мониторинга в этой области,