Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
При все че то контролира десетки, индустриални, търговски добивни и туристически корпорации, само няколко от тях носят името Ротшилд.
Greek[el]
Αν και η οικογένεια ελέγχει δεκάδες βιομηχανικές, εμπορικές, μεταλλευτικές και τουριστικές επιχειρήσεις, μόνο μια χούφτα φέρει το όνομα Ρότσιλντ.
English[en]
Although the family controls scores of industrial, commercial, mining and tourist corporations, only a handful bear the Rothschild name.
French[fr]
Bien que la famille contrôle les évaluations de l'industrie, le commerce, l'exploitation minière et les entreprises touristiques, une poignée seulement porter le nom de Rothschild.
Hungarian[hu]
Noha a Rothschild család irányít rengeteg banki, ipari, kereskedelmi, bányászati és turisztikai vállalatot, csak néhány viseli a Rothschild nevet.
Dutch[nl]
Hoewel de familie scalas aan industriële, commerciële, mijnbouw en toeristische bedrijven behelst, dragen slechts een handvol de naam Rothschild.
Polish[pl]
Mimo że, rodzina kontroluje znacznš częć przemysłu, handlu, kopalni i korporacji turystycznych, tylko garstka posiada nazwę Rothschild.
Romanian[ro]
Desi familia controla castigurile operatiunilor industriale, comerciale, din minerit si turism, doar o mana de alesi purtau numele Rothschild.
Russian[ru]
Хотя семья контролирует торговые сети, промышленные, торговые, горнорудные и туристические корпорации, только немногие из них носят имя Ротшильдов.