Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поради повишаването на плазмената концентрация на несвързания дарунавир, PREZISTA трябва да бъде използван внимателно при пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане (вж. точка #. #, #. # и
Czech[cs]
Vzhledem ke zvýšeným hladinám volného darunaviru v plazmě by přípravek PREZISTA měl být používán s opatrností u pacientů s mírným nebo středně závažným jaterním poškozením (viz body #. #, #. # a
Danish[da]
På grund af en stigning i plasmakoncentrationerne af ubundet darunavir bør PREZISTA anvendes med forsigtighed hos patienter med mildt eller moderat nedsat leverfunktion (se pkt.#. #, #. # og
Greek[el]
Εξαιτίας μιας αύξησης των συγκεντρώσεων της μη δεσμευμένης δαρουναβίρης στο πλάσμα, το PREZISTA θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με ήπια ή μέτρια ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παραγράφους #. #, #. # και
Estonian[et]
Kerge või mõõduka maksakahjustusega patsiendid peavad PREZISTA’ t kasutama ettevaatusega sidumata darunaviiri plasmakonsentratsioon tõusu tõttu (vt lõigud #. #, #. # ja
Finnish[fi]
Sitoutumattoman darunaviirin pitoisuuden kohoamisen vuoksi PREZISTAa tulee antaa varoen potilaille, joilla on lievä tai keskivaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohdat #. #, #. # ja
Hungarian[hu]
A szabad darunavir plazmakoncentrációjának emelkedése miatt a PREZISTA-t óvatosan kell alkalmazni enyhe és közepes fokú májkárosodásban (lásd #. #, #. # és #. # pont
Latvian[lv]
Nesaistīta darunavīra koncentrācijas palielināšanās dēļ plazmā PREZISTA jālieto piesardzīgi pacientiem ar mērenu vai vidēji smagu aknu bojājumu (skatīt apakšpunktus #. #, #. # un
Maltese[mt]
Minħabba żieda fil-konċentrazzjonijiet ta ’ darunavir mhux imwaħħal mal-proteini fil-plażma, PREZISTA għandu jintuża b’ attenzjoni f’ pazjenti b’ indeboliment epatiku ħafif jew moderat (ara sezzjonijiet #. #, #. # u
Polish[pl]
Z powodu zwiększenia stężenia wolnej frakcji darunawiru w osoczu należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu PREZISTA u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby o nasileniu łagodnym do umiarkowanego (patrz punkt #. #, #. # i
Portuguese[pt]
Devido a um aumento das concentrações plasmáticas de darunavir não ligado, PREZISTA deve ser utilizado com precaução em doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado (ver secções #. #, #. # e
Slovak[sk]
Vzhľadom na nárast koncentrácie voľného darunaviru v plazme sa PREZISTA musí používať opatrne u pacientov s miernym alebo stredne ťažkým poškodením pečene (pozri časti #. #, #. # a
Slovenian[sl]
Zaradi povišanja plazemske koncentracije nevezanega darunavirja, je treba pri bolnikih z blago do zmerno okvaro jeter zdravilo PREZISTA uporabljati previdno (glejte poglavja #. #, #. # in
Swedish[sv]
På grund av ökad plasmakoncentration av obundet darunavir, ska PREZISTA användas med försiktighet till patienter med lätt eller måttligt nedsatt leverfunktion (se avsnitt #. #, #. # och