Besonderhede van voorbeeld: 9162224558123430304

Bulgarian

i) два раменни колана и предпазен колан, които са използваеми поотделно; или

Czech

i) se skládá ze dvou ramenních popruhů a bezpečnostního pásu umožňujícího nezávislé použití; nebo

Danish

i) have to skulderstropper og et sikkerhedsbælte, der kan anvendes separat, eller

German

i) mit zwei Schultergurten und einem Beckengurt, die einzeln angelegt werden können, oder,

Greek

i) δύο ιμάντες ώμου και ζώνη ασφαλείας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα· ή

English

(i) two shoulder straps and a seat belt that may be used independently; or

Spanish

i) dos correas para los hombros y un cinturón de seguridad que podrá usarse independientemente; o

Estonian

i) kaks õlarihma ja turvavöö, mida saab kasutada teineteisest sõltumatult. või

Finnish

i) varustettuja kahdella olkavyöllä ja istuinvyöllä, joita voidaan käyttää erikseen; tai

French

i) deux sangles d'épaule et une ceinture de sécurité qui peuvent être utilisées séparément; ou

Croatian

i. dvije ramene trake i sigurnosni pojas koji se mogu upotrebljavati neovisno ili

Hungarian

i. két vállheveder és egy azoktól függetlenül működtethető biztonsági öv; vagy

Italian

i) due cinghie per le spalle e una cintura di sicurezza che possano essere utilizzate indipendentemente; o

Lithuanian

i) du perpetinius diržus ir saugos diržą, kurį galima naudoti atskirai, arba

Latvian

i) divas plecu siksnas un sēdekļa drošības josta, ko var lietot atsevišķi; vai

Maltese

(i) żewġ ċineg tal-ispalel u ċinturin tas-sikurezza li jistgħu jintużaw b'mod indipendenti; jew

Dutch

i) twee schouderbanden en een veiligheidsgordel die onafhankelijk kan worden gebruikt; of

Polish

(i) dwie taśmy naramienne oraz pas, z których można korzystać niezależnie; lub

Portuguese

i) duas tiras de ombros e um cinto de segurança que possam ser usados separadamente ou

Romanian

(i) două chingi peste umăr și o centură de siguranță care pot fi folosite independent; sau

Slovak

i) dva ramenné popruhy a bezpečnostný pás, ktoré sa dajú používať nezávisle alebo

Slovenian

(i) dva ramenska pasova in varnostni pas, ki se lahko uporablja samostojno; ali

Swedish

i) två axelremmar och ett säkerhetsbälte som kan användas fristående, eller